讀經:心之所往
── 詩歌補充本 335
今年初,我在臉書看到一個影片,在我的印象中,口述者似乎是一位西方的牧師。他發現,儘管在傳統的基督教國家,有許多的基督徒,但大多數的基督徒對於聖經的話不是很熟悉,所以他決定把下面這句聖經的話變成現在網路上常見的勵志圖文模式,然後發在自己的社群平台:
──馬太福音四章九節
當他發現有許多人在貼文底下例常地回「阿們」的時候,他就在影片回應說──說實話,我有點忘記他確切的用詞了,但大概的意思是這樣的──嘿,你們醒醒好嗎?這是魔鬼說的話欸!
原文如下:
──馬太福音四章八至十一節
當我看完這部影片之後,覺得非常有趣,在幾次陪別人讀經讀到這裏的時候,就又說了這個小故事,好加強需要對聖經有正確理解的印象。 不過,講了幾次,裏面逐漸對那些有點小粗心的群眾有了同情,想說他們可能是對於神祝福的印象比較深刻,所以在沒有太注意的情況下,就不小心回了「阿們」。
神愛我們,確實,祂的確顧到我們的需要。聖經也的確說到這方面。於是我翻了一下,看到馬太福音後面就剛好有類似的經文:
──馬太福音六章三十三節
其實說到神供應我們的經節不少( 可參考這篇 ),但我們可以試着比較上面這兩個差不到兩章的經文。
首先,我們先看一下這兩句話的上下文。在四章的經文,那裏是魔鬼要來挑戰主耶穌,而且是第三次的挑戰。在這三次的試探裏,主耶穌禁食了四十夜四十日。聖經明文說在這禁食之後,耶穌餓了(2,),於是魔鬼很聰明地來和主說,「你若是神的兒子,就叫這些石頭變成餅罷。」(3。)但主怎麼回應呢?主說:「人活著不是單靠食物,乃是靠神口裏所出的一切話。」(4。)
當然,魔鬼也沒那麼簡單就可以打發的。牠可是神的敵人呢。第二次,魔鬼用宗教的神奇事來試探,而且這次還加上了「因為經上記着」(6。)。但我們的主為我們留下了榜樣,祂怎麼作呢?主耶穌說;「經上又記着;『不可試探主你的神。』」(7。)主耶穌不僅又用聖經的話,而且引用的經文又是超絕。但我們這裏只是要大概描述一下第三次試探前的背景,就暫時不多著墨主耶穌如何超絕。
第三次,魔鬼帶祂上到一座極高的山,將世上的萬國,和萬國的榮耀,都指給祂看(8。)。然後說;「你若俯伏拜我,我就把這一切都給你。」
好的,這是四章九節的背景。那我們來看看六章三十三節的上下文是什麼。
馬太五至七章是主在山上,對於門徒──還不是跟着主的群眾(四25,五1)──所說的一大段很長的話。這段話常提到「諸天的國」(又或「天國」,原文為「ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν」,英文為 the kingdom of the heavens,一個有趣的點在於這裏的「天」,在希臘文裏是複數,因此翻譯成「諸天的國」),事實上這裏也關乎國度的事情。主在馬太五章二十節說:「我告訴你們,你們的義,若不超過經學家和法利賽人的義,絕不能進諸天的國。」在我讀來,這句話隱隱約約說出,主很希望門徒(或者領受這段話的人)能夠進入諸天的國。有種長輩對晚輩期許的愛。
第六章開始提到今世的需要。八節說;「因為你們求祂以前,你們所需用的,你們的父早已知道了。」二十五節又說;「所以我告訴你們,不要為生命憂慮。」因此可見得,這裏主所要說的乃是要門徒放心的話。並且我們還可以看,緊接着三十三節的三十四節說:「所以你們不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮,一天的難處一天當就彀了。」因此,就着上下文來看,儘管這兩句話表面上看似雷同,但其作用就大不相同。
接着我們再來看以下查經記錄:
──《馬太福音查經記錄》
魔鬼想要人的敬拜,那神要什麼?六章三十三節指明,祂要我們尋求祂的國和祂的義。行傳十七章二十六至二十七節說:
因此,總的來說,藉着這樣的比對,我們能說,就着屬靈一面,魔鬼要人的敬拜,神要人的尋求。並且內裏地來說,魔鬼要的是人外面的行為(敬拜),神要的是人內裏心的方向(尋求)。而且我們還可以發現,並就着這兩句話本身的作用來說,魔鬼觸動的是人的「想要」,但神卻安撫並顧到人的「需要」。二者的差距何其懸殊!
然而我們不可否認的是,若我們輕忽了這些細節,我們的疏忽便大大虧損了神的話語。願神保守我們,真是有清明的心思,能夠明辨神的話語,讓神的旨意不受打岔。
– AL, 2023 June.